domingo, 29 de novembro de 2009

Vocabulário para maraturistas

Se você vai correr em algum país de língua espanhola, vale a pena saber:

Zapatillas: não são para dançar ballet. Adidas, Mizuno y New Balance son as marcas de zapatillas deportivas mais conhecidas no Chile. Curiosamente, aqui não vende ASICS.

Polera: palavra usada apenas no Chile. é a nossa camiseta esportiva de manga curta.

Carrera: uma amigo chileno me disse que está na moda dizer “corrida”…

(el) Maratón: é verdade, como si não bastassem os 42 km, em espanhol a maratona é masculina, ou seja, mais dura...

Partida y meta: locais de onde saem e chegam os corredores.

Competencia: não é comum, mas também se diz “competición”.

Recorrido: o caminho feito pelos corredores.

Gorra: o nosso indispensável boné.

Correr em Santiago

Depois de 3 semanas e 142 km, penso que já posso dizer alguma coisa sobre as diferenças entre correr em Santiago e em Recife:
Os parques: são todos muito bonitos. En geral, não têm pavimento e a superfície não é, obviamente, regular. Ainda que não sejam grandes, os buracos exigem minha atenção ou vou acabar correndo aos tropeções. O único que conheci com pavimento até agora foi o Parque Metropolitano que fica no Cerro San Cristóbal. Creio que é asfaltado apenas porque nele se pode passar de carro. Se, por um lado, é bom correr en piso mais macio, por outro, a poeira te enche a paciência.
A umidade e a sede: quase não há umidade. O ar é muito seco e rapidamente se percebe. No entanto, se não fosse pela secura no nariz e na garganta, não levaria água. Penso que as pessoas já estão acostumadas, pois ninguém leva. Quase não tenho sede. O clima, até agora, é muito ameno. Não sei como vai ser em janeiro e fevereiro, meses de temperatura mais alta. Quem me conhece, sabe que sou um viciado em água. Para correr 21 km, bebo, freqüentemente, 1,5 l. Aqui, não bebo a metade disso e, como disse, apenas para umedecer a garganta…
As calçadas: Incrível! As calçadas em Santiago não têm buracos! ¡João da Costa, venha nos visitar!
Corredores: a corrida tem muitos adeptos em Santiago, muito mais que em Recife, mesmo proporcionalmente (Santiago tem 6 milhões de habitantes). E aqui se pode observá-los. É que em Recife, por causa do calor, os corredores saem e voltam muito cedo. Aqui em Santiago, ninguém marca uma corrida para antes das 08h00… É comum ver (muitos) corredores pelos (muitos) parques a qualquer hora. Parece-me que preferem correr de dia que à noite. Em Recife, ninguém treina depois de 07h30… Somos desconhecidos dos demais cidadãos que saem para trabalhar depois das sete horas, risos. Ainda que sejam comuns em Santiago, os corredores causam reações estranhas… às vezes, as pessoas nas ruas – com calças o saias – começam a correr contigo, como se fosse uma prova. Já me aconteceu, mais de uma vez. Estranho.
Categorias: Enquanto as corridas em Recife têm categorias separadas en grupos etários de 5 anos (20-24, 25-29, 30-34, …, 70-75, etc.), em Santiago, em geral há apenas duas categorias: até 39 anos e acima de 40.
As provas: há sempre duas ou três provas todos os finais de semana, algumas delas não pagas, uma vez que foram promovidas pelas comunas (assemelham-se aos nossos bairros, mas têm prefeitos) onde ocorrem. A maioria, senão todas, tem suas inscrições feitas pela Internet. Engraçado é que se pode ver quem está inscrito antes da prova. Assim, pode-se escolher em que prova participar para aumentar as chances de vitória, risos.
Depois porei algumas fotos!
Para ler em espanhol, clique aqui.

sexta-feira, 20 de novembro de 2009

Resultados do X CICORRE 2009

CICORRE transparente miúdoSegue o link para os resultados do X CICORRE 2009, ocorrido em 15/11/2009:

http://www.corredoresdorecife.com.br/esportes/webdoc21/10acicorre09.pdf





Os amigos Walter e Gustavo concluindo a prova!
(fotos retiradas do site http://www.corredoresdorecife.com.br/)


terça-feira, 17 de novembro de 2009

Resultados da Meia Maratona de João Pessoa

jp Segue o link para os resultados da Meia maratona de João Pessoa, ocorrida em 15/11/2009:



http://www.circuitobrasilmeiamaratona.com.br/joao-pessoa/resultados/resultados.php

Parabéns a todos!